viernes, 5 de noviembre de 2010

WRONG NUMBER



I'm with my girl / Jo estic amb la meva noia
And I'm getting messages up on my phone / I estic rebent missatges al meu telèfon
Tell me bout how I'm pheening /
And how I'm here all alone / I com que estic aqui només
But I can't take his call right now / Pero no pot pretendre la seva crida en aquest moment

She says Who's that? / Ella diu Qui és?
And I tell her / I li dic
It's my boy, Dre / és el meu fill, Dre
She says Is that that b***** / Ella diu que és que b******
that called you just the other day / al que va cridar l'altre dia

And then these words com out my mouth ~Yeah / I després aquestes paraules com la meva boca

I Say / Jo dic
Baby relax or I'm out of the door / Nadó relaxa't o estic fora de la porta
Cuz I ain't cheated on you since / Perquè no és infidel a vosté
And you ain't called we before / I no és que ens crida abans
Then my phone rings. / llavors sona el meu telèfon.
She's on the other end / Ella esta a l'altre extrem
And then I start to pretend / I llavors començo a fingir
I Say / Dic

You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
I'm sorry / Ho sento
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
So don't call me no more / Aixi que no em truquis més

I try to change the subject / Tracte de canviar el tema
But she's not letting this one go / Pero ella no deixa passar aquesta
I ask about her job, friends, mom / I li pregnto sobre el seu treball, els amics, la mare
Man I don't know / L'home no ho sap
She's looking like, she's gonna leave / Ella es veu molt bé, ella marxara

I Say / Dic
Baby what's wrong? / Bebe, que esta malament?
Baby what's on your mind? / Bebe, que esta en la teva ment?
She says / Ella diu que
I'm sick of playing games / Estic farta dels jocs
wit you like all of the time / saber que t'agrada tot el temps
And then it rings again / I després torna a sonar
I'm praying it's my friend / Estic pregant que és el meu amic
But it's same chick again / Pero és la mateixa una altra vegada
I Say / Dic

You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
I'm sorry / Ho sento
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
So don't call me no more / Aixi que no em truquis més

You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
I'm sorry / Ho sento
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
So don't call me no more / Aixi que no em truquis més

I'm stuttering words / Estic tartamudejant les paraules
I'm losing my breath / Estic perdent l'ale
I'm gonna keep on trying everything / Vaig a seguir intentant tot el que
Till there's nothing left / Fins que no queda res
(there's nothing left) / (No hi ha res a l'esquerra)
Excuses that are running in / Les excuses que s'executen en
and out of my mind / i fora de la meva ment
What to say / Que dic
And then her phone rings / I llavors el seu telefon sona
You'll never guess what she said / Tu mai endevinaras que va dir ella

You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
I'm sorry / Ho sento
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
So don't call me no more / Aixi que no em truquis més
This is what she said, / Aixo és el que va dir
This is what se said / Aixo és el que si que va dir

You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
Looking me right in my eye / Mirant-me el meu ull dret
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
She's playing me at my own lie / Ella m'esta tocant en la meva propia mentida
I'm sorry / Ho sento
You got the wrong number / Tens el nombre equivocat
So don't call me no more / Aixi que no em truquis més
don't call me no more, / no em diguis mai més
don't call me no more, no more / no em diguis mai més, mai més

Wrong number / Nombre incorrecte
Wrong number / Nombre incorrecte
I'm sorry you got the wrong number / Ho sento, tens el numbre equivocat
You've got, / Tens
You've got the wrong number / Tens el numero equivocat

I'm sorry, you got the - / Ho sento, tinc el
You got the - / Tens el
I'm sorry, you got the - / Ho sento, tinc el
So don't call me no more / Aixi que no em truquis més.

No hay comentarios:

Publicar un comentario